L’editoriale, di Alessandro Romeo

Negli ultimi anni, grazie a internet, il verbo “connettere”, con tutti i suoi derivati e simili, è tornato in auge. Per esempio oggi ho scoperto che sul sito americano della Bugatti puoi scegliere l’auto dei tuoi sogni nel colore “rape yellow”, che tradotto letteralmente significa “giallo stupro” e il giallo stupro è il colore di un mucchio di cose che ho sotto gli occhi in questo momento, tipo il portabanana giapponese che mi ha regalato un’amica, l’accappatoio in ciniglia appeso all’attaccapanni, la vecchia scatola del Memory comprato nel 1987, le costine del Topolino. Si potrebbe narrare un’intera vita a partire dal color giallo stupro, connettendo elementi eterogenei, distanti tra loro nel tempo e nello spazio. Anche il colophone qui sotto è giallo stupro. Una volta stampato sarà sicuramente diverso da come si vede sullo schermo, però non sentitevi traditi per questo: è giallo stupro al 100%. E insieme a Capaccio, Maggiolo, Loretta, Porcelluzzi e Daniel Cuello, il giallo stupro è il vero protagonista di questo numero. (Sì, ok, va bene, il portabanana era di cattivo gusto).

[Leggi il #40 su issuu, o scaricalo]

Share →

10 Responses to numero 40

  1. ecudiélle says:

    ma porca pupazza
    rape significa graspo (di uva)
    ma porca pupazza
    io che vi pensavo intelligenti adesso vi voglio bastonare
    ma porca pupazza

  2. inutile says:

    Mah, io mi chiederei piuttosto che se ne fa Ale d’un “portabanana giapponese”…
    MS

  3. ale r says:

    @ ecudièlle: infatti hai ragione, come hanno ragione quelli della Bugatti.
    “Rape” vuol dire sia stupro che – dal dizionario che ho io risulta così – fiore di colza. Il problema è che, a quanto pare, gli americani se sentono “rape” pensano a “stupro”. E ridono tantissimo.
    Un po’ come da noi “pisello”.

    Ci vuoi ancora un po’ di bene?

  4. inutile says:

    No, ok: ma il portabanana giapponese?
    MS

  5. questi editoriali sono sempre così sexy…

  6. francescocolla says:

    Sì, ma stavolta la copertina è quasi più sexy dell’editoriale. Certo, il portabanane però… non so decidermi.

  7. francescocolla says:

    ehm, l’illustrazione non la copertina.

  8. inutile says:

    @Francesco
    Noi la consideriamo una specie di copertina, quindi va bene anche chiamarla così.

    Ma tu l’hai mai visto il portabanane giapponese?
    MS

  9. ecudiélle says:

    quali americani?
    no niente bene
    solo occhi per leggere

  10. francescocolla says:

    No, Matteo, purtroppo Ale quello me l’ha sempre nascosto. Eppure gli avrei voluto bene lo stesso. No, davvero.